• Home
  • New College School, Oxford UK
  • Learn French
    • Daily Practice ideas
    • Tips and tools
    • Boost your learning
    • Grammar
    • Skills >
      • Reading >
        • Useful links & Resources >
          • Articles adapted from the press - Intermediate >
            • Colonie de vacances
            • Les chauves-souris
            • La Semaine du Gout
            • Tennis
            • Tour du monde a la Voile
            • Escrime
            • Record en kayak
            • Tour de France
            • Salon de l'Agriculture
        • Articles adapted from the press - Advanced >
          • Jeux de mots dans la presse
          • Avion du futur
          • Premier Mai
          • 14 Juillet
          • Hotel spatial
          • Technologies trop d'écrans
          • Sport virtuel
          • Mont St Michel
          • Train megarapide
          • Vacances sous l'eau
          • Voyage en Sibérie
        • Le Petit Quotidien
        • Mon Quotidien
        • L'Actu
      • Speaking >
        • Useful links
        • Language Lab
      • Listening >
        • Useful links
        • Practice exercises GCSE >
          • Self, family and friends
          • Holidays, traveling and transport
      • Writing
      • Translation
      • VOC builder >
        • VOC Medias
        • VOC Loisirs
        • VOC Santé
        • VOC Relations
        • VOC Tourisme
        • VOC Guerre et terrorisme
        • VOC Sports
        • VOC Education
        • VOC Emploi
        • VOC Intégration sociale
        • VOC Environnement
    • Topics >
      • BI Français B >
        • TRONC COMMUN Relations sociales >
          • Relations familiales et amicales
          • Comportements sociaux
          • Education
        • TRONC COMMUN Médias et com >
          • La télévision
          • Internet et communication
          • la publicité
          • Débats autour des Nouvelles technologies
          • Presse et journalisme
        • TRONC COMMUN Questions mondiales >
          • Environnement
          • Développement durable
          • Pauvreté mondiale
        • OPTION Loisirs >
          • La presse, la littérature, la lecture
          • Loisirs
          • Le Sport
          • Les Voyages
        • OPTION Santé >
          • Drogues et alcool
          • Nutrition et troubles alimentaires
          • Santé physique et mentale
      • Thèmes A2 >
        • Planète
        • Société multiculturelle >
          • immigration
          • Intégration, Racisme
          • Discriminations
        • Problèmes sociaux >
          • Exclusion sociale et solidarité
          • Guerres et terrorisme
        • Le monde du travail >
          • Emploi et chômage
          • Commerce et mondialisation
        • Le rôle des Médias >
          • Débats autour des nouvelles technologies
          • la publicité
          • Presse et journalisme
          • Internet
      • Thèmes AS >
        • Relations familiales et amicales
        • Santé >
          • Nutrition et troubles alimentaires
          • La santé physique et mentale
          • Drogues, alcool, abus de substances, dépénalisation
        • Loisirs et Arts >
          • La presse, la littérature, la lecture
          • La télévision et le cinéma
          • La musique
          • Loisirs électroniques (Technologies mobiles)
          • Fêtes et événements culturels
        • Citoyenneté
        • Sports
        • Culture Jeune
        • Voyages et tourisme
        • Education
    • Self-Study >
      • Advanced
      • IGCSE
      • Intermediate >
        • Corrections Challenges >
          • Chal 1 correction
          • Chal 2 correction translations
          • Chal 2 correction
          • CHAL 3 - Answers
          • Chal 3 correction voc
          • Chal 4 correction
          • CHAL 5 corrections
          • Chal 5 correction voc
          • Chal 6 corrections
          • Chal 7 correction
          • Chal 8 correction
  • Teachers
    • Blog Profs
    • Liens utiles
    • Idées pédagogiques
  • Blog
  • Culture
  • Site map
  • Aux Champs Elysees
  • Useful links
  • Submit a text
  • More
    • About
    • Contact
Home > Exam-specific > IB > Text types

Rapport / Compte-rendu

Message:
 Introduction: faits / informations / dates:
- Vous vous présentez
- Précisez le sujet du rapport
- Précisez les dates de votre séjour, de l'expérience, de l'événement, etc
 Description des étapes / activités / éléments avec idées développées et exemples pertinents
 Résultats / bénéfices
 Plan clair (article, listes ou paragraphes) organisé de manière chronologique ou thématique (organisation, résultats, etc). Paragraphes clairs, distincts et assez courts.
 Bilan positif / négatif avec encouragement à participer, ou recommandations, ou conclusions tirées des recherches ou de l’enquête
- petite phrase de conclusion: terminez votre rapport en souligant ce que cette expérience vous a apporté / ou en évaluant l'efficacité 

Format: 
 Caractéristiques du rapport: Titre, Sous-titres et paragraphes, Nom de l’auteur, À quel titre le rapport a été rédigé (pour la direction, pour le journal de l’école, etc)
Mise en page du texte:
Objet:
A l'attention de:
De la part de:
Date:

 Point de vue majoritairement objectif (mais peut contenir des éléments de subjectivité)
 Procédés stylistiques
- temps passé
- comparaisons
- adjectifs évocateurs
 Tutoiement ou vouvoiement
 Selon le sujet du rapport:
- Ton évocateur, enthousiaste, qui éveille l’intérêt pour convaincre. 
- Ton plus impersonnel et objectif pour informer.
 Vocabulaire précis pour informer, vocabulaire de l'évaluation
 Registre  courant (pas beaucoup ou pas du tout d'expressions familières)
Information de presse / Résumé

Message:
 Introduction: détails sur l'événement (date,  lieu, qui, pourquoi, etc)
 Description des étapes / activités / éléments avec idées développées et exemples pertinents
 Explication des raisons / des causes / des motifs ; rapports de cause à effet.
 Résultats / impacts / évaluation sur le succès ou l'avenir du projet en question
 Bilan ou conclusions 

Format: 
 Caractéristiques de l'Information de presse: 
- Titre, Sous-titres et paragraphes
- Nom de l’auteur, 
 Point de vue majoritairement objectif (mais peut contenir des éléments de subjectivité)
 Procédés stylistiques
- temps passé
- comparaisons
- adjectifs évocateurs
 Vouvoiement
 Ton impersonnel et objectif pour informer, style journalistique. 
 Vocabulaire précis pour informer, vocabulaire de l'évaluation
 Registre  courant ou soutenu (pas d'expressions familières)

A paraître dans...:
Journal de l'école
Journal local
Site web

Sujets d'examen - Rapport / Compte-rendu:
SL May 2004 
Votre ville a récemment organisé une activité pour les jeunes qui vous a beaucoup plu. Écrivez un compte rendu pour le journal local dans lequel vous encouragez d’autres jeunes à participer au même genre d’activité.

Nov 2005
Vous avez fait partie du premier groupe de colons qui est allé vivre sur Mars. Pour l'Agence Spatiale Internationale (ASI), vous rédigez un compte-rendu sur la première année de votre nouvelle vie.

May 2006
Dans le cadre des services communautaires, votre école est venue en aide à un village durement touché par une catastrophe naturelle. Pour le journal de votre école, rédigez un compte-rendu dans lequel vous décrivez les différentes étapes de votre projet ainsi que les résultats obtenus.



OTHER TEXT TYPES
Article
Blog
Brochure d'information
Brochure publicitaire
Courriel / Email
Critique de film/ concert/  livre
Discours
Entretien / Interview
Guides de recommandations / d'instructions
Journal intime
Lettre formelle
Lettre semi-formelle 
Courrier des lecteurs
Lettre à un ami
Tract

Journal de l'école
Journal local
Site web
PAST PAPER 2 by topics
Picture
CATEGORIES
A-LEVEL
BOOKS, ETC.
DAILY PRACTICE IDEAS
EXPRESSIONS
FILMS
GRAMMAR NOTES
HOMEWORK BOOKLETS
IB
IGCSE
LISTENING PRACTICE
MUSIC
PRODUCTS & REVIEWS
QUIZLET
READING PRACTICE
SELF-STUDY
SPEAKING SKILLS
TIPS & TOOLS
TOPICS
TRANSLATION
USEFUL LINKS
VERBS & TENSES
VOCABULARY LISTS
WRITING SKILLS


Rapports / Comptes-rendu:  print it
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Informations de presse / Résumés:
Picture
Picture
Picture
Copyright © 2011-2021 Tremplin FLE
Site developer: Catherine Phillips        Home - Site map -  Contact
Photo used under Creative Commons from Guy_Masavi