• Home
  • New College School, Oxford UK
  • Learn French
    • Daily Practice ideas
    • Tips and tools
    • Boost your learning
    • Grammar
    • Skills >
      • Reading >
        • Useful links & Resources >
          • Articles adapted from the press - Intermediate >
            • Colonie de vacances
            • Les chauves-souris
            • La Semaine du Gout
            • Tennis
            • Tour du monde a la Voile
            • Escrime
            • Record en kayak
            • Tour de France
            • Salon de l'Agriculture
        • Articles adapted from the press - Advanced >
          • Jeux de mots dans la presse
          • Avion du futur
          • Premier Mai
          • 14 Juillet
          • Hotel spatial
          • Technologies trop d'écrans
          • Sport virtuel
          • Mont St Michel
          • Train megarapide
          • Vacances sous l'eau
          • Voyage en Sibérie
        • Le Petit Quotidien
        • Mon Quotidien
        • L'Actu
      • Speaking >
        • Useful links
        • Language Lab
      • Listening >
        • Useful links
        • Practice exercises GCSE >
          • Self, family and friends
          • Holidays, traveling and transport
      • Writing
      • Translation
      • VOC builder >
        • VOC Medias
        • VOC Loisirs
        • VOC Santé
        • VOC Relations
        • VOC Tourisme
        • VOC Guerre et terrorisme
        • VOC Sports
        • VOC Education
        • VOC Emploi
        • VOC Intégration sociale
        • VOC Environnement
    • Topics >
      • BI Français B >
        • TRONC COMMUN Relations sociales >
          • Relations familiales et amicales
          • Comportements sociaux
          • Education
        • TRONC COMMUN Médias et com >
          • La télévision
          • Internet et communication
          • la publicité
          • Débats autour des Nouvelles technologies
          • Presse et journalisme
        • TRONC COMMUN Questions mondiales >
          • Environnement
          • Développement durable
          • Pauvreté mondiale
        • OPTION Loisirs >
          • La presse, la littérature, la lecture
          • Loisirs
          • Le Sport
          • Les Voyages
        • OPTION Santé >
          • Drogues et alcool
          • Nutrition et troubles alimentaires
          • Santé physique et mentale
      • Thèmes A2 >
        • Planète
        • Société multiculturelle >
          • immigration
          • Intégration, Racisme
          • Discriminations
        • Problèmes sociaux >
          • Exclusion sociale et solidarité
          • Guerres et terrorisme
        • Le monde du travail >
          • Emploi et chômage
          • Commerce et mondialisation
        • Le rôle des Médias >
          • Débats autour des nouvelles technologies
          • la publicité
          • Presse et journalisme
          • Internet
      • Thèmes AS >
        • Relations familiales et amicales
        • Santé >
          • Nutrition et troubles alimentaires
          • La santé physique et mentale
          • Drogues, alcool, abus de substances, dépénalisation
        • Loisirs et Arts >
          • La presse, la littérature, la lecture
          • La télévision et le cinéma
          • La musique
          • Loisirs électroniques (Technologies mobiles)
          • Fêtes et événements culturels
        • Citoyenneté
        • Sports
        • Culture Jeune
        • Voyages et tourisme
        • Education
    • Self-Study >
      • Advanced
      • IGCSE
      • Intermediate >
        • Corrections Challenges >
          • Chal 1 correction
          • Chal 2 correction translations
          • Chal 2 correction
          • CHAL 3 - Answers
          • Chal 3 correction voc
          • Chal 4 correction
          • CHAL 5 corrections
          • Chal 5 correction voc
          • Chal 6 corrections
          • Chal 7 correction
          • Chal 8 correction
  • Teachers
    • Blog Profs
    • Liens utiles
    • Idées pédagogiques
  • Blog
  • Culture
  • Site map
  • Aux Champs Elysees
  • Useful links
  • Submit a text
  • More
    • About
    • Contact
Voyage en Sibérie
L’aventurier Nicolas Vanier vient de son « finir Odyssée sauvage », un périple en chiens de traîneau, durant trois mois, entre la Mongolie, la Chine, et la Sibérie, une région glacée de Russie. Son fils Côme, agé de 10 ans, est allé en Russie pour le rejoindre pendant une semaine, en Sibérie. Ils ont parcouru 400 kilomètres, en chiens de traîneau !
Picture
1jour1actu : Alors, Côme, pas trop fatigué ?
Côme : Si, car il y avait 8 heures de décalage horaire avec la Sibérie ! Je suis parti le 8 mars. Pour rejoindre mon père, j’ai dû prendre deux avions différents, pour un vol de cinq heures, puis de huit heures. Ensuite, j’ai fait un long trajet en train !

Et l’aventure a commencé…
Côme : Le premier jour, on s’est baladés en traîneau dans la forêt : on s’est pris deux gamelles ! Ça commençait bien ! Puis on est partis sur le lac Baïkal, qui était gelé. Ce que j’ai adoré, c’est le bruit que fait la glace quand elle bouge : ça résonne partout ! C’est très impressionnant, mais on ne risquait rien : ce sont des craquements de glace en profondeur. On a vu plusieurs crevasses, qu’il fallait à tout prix éviter : si on tombe dedans, c’est très dangereux !

C’est toi qui conduisais le traîneau ?
Côme : Mon père était derrière moi et tenait le guidon. Et on dirigeait les chiens tous les deux. Tous les matins, on préparait l’attelage : on plaçait les chiens deux par deux pour que le traîneau soit stable. Les chiens sont reliés entre eux par des cordes et des nœuds. On les accroche au collier et à l’arrière, pour éviter les dérapages ! Et on leur met des coussinets sous les pattes pour les protéger de la glace.

Waouh ! Tu sais diriger des chiens ?
Côme : Je les dirige en utilisant un vocabulaire précis : « yap » pour aller à gauche, « djee » pour aller à droite, « wola » pour s’arrêter ! Pour freiner, on utilise un frein entre les deux patins sur lesquels on se tient.

Avoue, tu t’étais un peu entraîné…
Côme : Oui, dans le Vercors. Là-bas, je possède mon propre traîneau. Et j’ai 5 chiens. Durant l’expédition, l’un de mes chiens, Miwok, a été tellement fort qu’il est devenu chien de tête. J’étais superfier !

Et où dormais-tu ?
Côme : Sous une tente et des duvets spéciaux pour résister au froid, car il fait -25 °C la journée et -30 °C la nuit ! On portait plusieurs couches de vêtements : une sorte de survêtement, 2 pantalons, plusieurs polaires, un bonnet et 3 paires de gants ! Et on a passé trois nuits dans des villages : les enfants parlaient russe, c’était impossible de se comprendre. On faisait des signes !


Il faisait si froid que ça ?
Côme : Eh oui ! C’est vrai que j’ai eu froid, mais le pire c’était la nourriture ! À presque tous les repas, on mangeait des pâtes à la sauce bolognaise qui restaient surgelées, même quand on les faisait réchauffer. Beurk !

Picture
Adapté de 1jour1actu, Mars 2014, Isabelle Pouyllau
Copyright © 2011-2020 Tremplin FLE
Site developer: Catherine Phillips        Home - Site map -  Contact