SUBJUNCTIVE - Trigger expressions

1. After expressions of possibility

Est-il possible qu'il dorme toujours? (Is it possible that he still sleeps?)

Il se peut que vous ayez raison (It is possible that you are right)

Il est peu probable qu'elle revienne ce soir (It's not very likely that she will come back this evening)

 

2. After the following expressions

J'accepte à condition que vous veniez me chercher à la gare (I accept on condition that you come and fetch me from the station)

Il s'est arrêté afin qu'elle (pour qu'elle) puisse se reposer (He has stopped so that she can rest)

Je serai là à moins que je ne puisse pas trouver un baby-sitter (I'll be there unless I can't find a babysitter)

Faites-le avant qu'il ne soit trop tard (Do it before it's too late)

Bien que sa femme soit malade, il sort tous les soirs (Although his wife is ill, he goes out every evening)

Quoiqu'elle sache la vérité, elle ne dit rien (Although she knows the truth, she says nothing)

Il faut que je m'en aille (I must be off)

Il semble qu'elle n'ait rien reçu (It seems that she has not received anything)

Restez-là jusqu'à ce que votre père soit de retour (Stay there until your father gets back)

Le professeur attend que l'élève finisse ses devoirs (The teacher is waiting for the pupil to finish his homework)

Pourvu qu'il ne pleuve pas! (Let's hope it doesn't rain!)

Il est parti sans que j'aie le temps de tout expliquer (He left without my having the time to explain everything)

 
3. After superlatives

C'est le meilleur film que j'aie jamais vu (It's the best film I've ever seen)

C'est le premier / dernier / seul poète qui ait remporté ce prix (He is the first / last / only poet who has won this prize)