Listening Practice
Self, family and relationships
ANSWERS
Je m'appelle Delphine. J'ai 15 ans et j'habite à Briançon. C'est une ville de taille moyenne qui se trouve à 2 heures de Grenoble et à une demie-heure de l'Italie. J'ai un frère de 22 ans et une soeur qui a 20 ans. Je suis en classe de 3ème et je dois prendre le bus pour aller au collège. J'aime mon collège car j'ai beaucoup d'amis, mais je préfère passer du temps avec ma soeur. Elle s'appelle Magali, et c'est une bonne élève à l'école. Elle me donne beaucoup de conseils. Je sors avec Maxime depuis un an mais nous avons une relation spéciale. On ne se voit pas souvent mais nous sommes contents comme ça. Je ne préfère pas lui présenter ma famille et nous comporter comme si nous étions un couple. Nous sommes encore trop jeunes pour ça!
1. Ses frère et soeur sont-ils plus âgés qu'elle?
2. Est-elle au collège ou au lycée?
3. Comment va-t-elle à l'école?
4. Pourquoi aime-t-elle son école?
5. Avec qui préfère-t-elle passer son temps?
6. Est-ce que sa soeur travaille bien?
7. Qu'est-ce qu'elle donne à Delphine?
8. Comment s'appelle le petit-copain de Delphine?
9. Depuis quand sont-ils ensembles?
10. Pourquoi Delphine ne veut-elle pas présenter son petit-copain à sa famille?
1. Oui, ils sont plus âgés, ils ont 22 et 20 ans
2. Elle est au collège
3. Elle va à l'école en bus
4. Elle aime son école car elle a beaucoup d'amis
5. Elle préfère passer son temps avec sa soeur
6. Oui, c'est une bonne élève
7. Elle donne beaucoup de conseils à Delphine
8. Il s'appelle Maxime
9. Ils sont ensembles depuis un an
10. Elle ne veut pas le présenter à sa famille parce qu'elle pense qu'ils sont trop jeunes pour se comporter comme un couple

GRAMMAR NOTES:
1. Ils sont ensembles depuis un an : in French we use the present tense with depuis (when in English it translates as they have been together for a year)
2. Elle ne veut pas le présenter : She doesn't want to introduce him. Here, le is called a direct object pronoun.
To say introduce her, we would use la; introduce them, we would use les.
Je veux la présenter à mes parents = I want to introduce her to my parents
Je veux les présenter à mes parents = I want to introduce them to my parents
Je sors avec Michael depuis plus de 3 ans maintenant. Nous voudrions nous installer ensemble l'année prochaine après notre Bac. Nous passons beaucoup de temps ensemble et nous nous entendons très bien car nous avons les mêmes gouts. Parfois ma mère n'est pas contente car elle aimerait que je passe plus de temps à la maison au lieu d'être avec Michael.
1. Depuis combien de temps sort-elle avec Michael?
2. Quel examen vont-ils passer l'année prochaine?
3. Pourquoi s'entendent-ils bien?
4. Pourquoi sa mère n'est-elle pas contente parfois?
1. Elle sort avec Michael depuis plus de 3 ans
2. Ils vont passer le Bac
3. Ils s'entendent bien parce qu'ils ont les mêmes goûts
4. Elle n'est pas contente parfois car elle pense que sa fille passe trop de temps avec Michael
Une de mes amies, Céline, vit avec ses grands-parents. Elle ne s'entend pas avec sa mère et son père part souvent en voyage d'affaires . Ce sont donc ses grands-parents qui s'occupent d'elle. C'est difficile pour eux de s'occuper d'une adolescente  mais ils font tout pour qu'elle se sente bien dans leur maison. Cet été j'ai rencontré une fille en vacances qui s'appelle Lucie. Elle vit avec son oncle et sa tante, son cousine et sa cousine. Son père est décédé dans un accident de voiture et sa mère est trop malade pour s'occuper d'elle. Elle n'a pas voulu vivre avec ses grands-parents car ils sont déja très vieux. Heureusement elle est très proche de sa cousine.
1. Pourquoi Céline vit-elle chez ses grands-parents?
2. Comment sont-ils avec elle?
3. Qu'est-ce qui est arrivé au père de Lucie?
4. Pourquoi la mère de Lucie ne peut-elle pas s'occuper d'elle?
5. Avec qui Lucie vit-elle?
6. Est-ce qu'elle s'entend bien avec sa cousine?
1. Elle vit chez ses grands-parents car elle ne s'entend pas avec sa mère et son père part souvent en voyage d'affaires
2. Ils font tout pour qu'elle se sente bien dans leur maison
3. Le père de Lucie est mort dans un accident de voiture
4. La mère de Lucie ne peut pas s'occuper d'elle car elle est malade
5. Lucie vit avec son oncle et sa tante
6. Oui, elle est très proche d'elle

GRAMMAR NOTE: s'cccuper d'elle = to take care of her. To say of him, we would say de lui
proche d'elle = close to her
proche de lui = close to him
Je pense que les parents s'inquiètent trop au sujet des enfants. Si je sors, ma mère veut toujours savoir où je vais et avec qui, et à quelle heure je vais rentrer. Je sais qu'il y a des dangers, et qu'ils ont peur que je me drogue ou que je boive trop, mais les jeunes ont aussi besoin de liberté pour devenir indépendents. Je pense que mes parents sont trop stricts avec moi. Ils peuvent me faire confiance car je suis raisonnable.
1. Qu'est ce que sa mère veut savoir?
2. De quoi les parents ont-ils peur?
3. Pourquoi les jeunes ont-ils besoin de liberté?
4. Pourquoi ses parents peuvent-ils lui faire confiance?
1. Elle veut savoir où elle va et avec qui
2. Ils ont peur qu'elle se drogue ou qu'elle boive trop
3. Ils ont besoin de liberté pour devenir indépendents
4. Ils peuvent lui faire confiance car elle est raisonnable.

GRAMMAR NOTE: ils peuvent lui faire confiance = they can trust her. In French, faire confiance à takes an indirect object (because of the  à  ). The indirect object pronoun for her and for him is lui.
They can trust him = ils peuvent lui faire confiance